AS Reviews

	Hörspiel

Autor:	Robert Arthur, André Minninger
Titel:	Die Drei ??? und der Super-Papagei 2004
gelesen von:	Thomas Fritsch, Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck, Andreas Fröhlich, Andreas von der Meden, Gerlach Fiedler, Brigitte Böttrich, Detlef Bierstedt, Wolfgang Kubach, Stefan Brönneke, Dario Bertoli, Andreas von der Meden, Harry Rowohlt, Ursula Vogel, Barbara Benuel
Label:	Europa
Hörspielcredits:	Heikedine Körting (Produktion, Regie)
VÖ:	04.10.2004
Spieldauer:	2 CDs / ca. 110 min.

Inhalt:

Das ist wirklich ein spezial gelagerter Sonderfall: Warum zitieren Papageien sonderbare Sprüche falsch? Was hat Sherlock Holmes mit Schneewittchen zu tun? Und aus welchem Grund taucht urplötzlich Skinny Norris auf, obwohl er damals vor 25 Jahren im Original- Hörspiel nicht dabei war? Ganz einfach: Diese Sonder-Edition der allerersten drei ??? Folge enthält viele neue Szenen und beantwortet endlich alle Fragen, die in der ursprünglichen Fassung nie beantwortet wurden...

Info von 3Fragezeichen.net:

Die neue Fassung des Super-Papageien enthält einige Szenen aus der Buchvorlage, welche in der "alten Version" weggelassen wurden. Unter anderem ist Skinny Norris mit von der Partie.
Darüber hinaus treten in der Neufassung ein paar neue Sprecher auf. Beispielsweise wurde der leider bereits verstorbene Peter Pasetti (Alfred Hitchcock) durch den aktuellen Drei ??? Erzähler Thomas Fritsch ersetzt. Den "Älteren" von uns ist sicherlich aufgefallen, das auch die Dialoge etwas abgewandelt wurden.

EXTRAS:

- 36 Outtakes (geschnittene Versprecher, Lacher etc.) aus anderen drei ???-Abenteuern

- 2 Hörspielsongs von Jens-Peter Morgenstern, dem Mann hinter der neuen drei ??? Musik

Daß 'Der Super-Papagei' schlicht und ergreifend sicher die Lieblings-Folge von dreiviertel aller "Die Drei ???"-Fans ist, dürfte keine Neuheit und sicherlich auch keine Überraschung sein. Jeder Fan der Reihe kennt den ersten Fall von Justus, Peter und Bob sicher in- und auswendig. Die ausgedehnte Neuaufnahme entstand 2004 und kam auch zu Live-Ehren...alles natürlich nicht ohne Grund: 2004 feierte das göttliche Original seinen 25.Geburtstag...wenn das mal kein Hammer-Jubiläum ist!

Leider wird es jedem alten Fan sicher ähnlich gehen wie mir: Ja, die neue Version mit einigen Ergänzungen und Korrekturen (als ob es derer bedurft hätte...diese machten doch u.a. auch den Charme des Originals aus...ich sage nur: "Das Kennzeichen endet auf dreizehn"...hahaha, Insider wissen, was ich meine!) ist wirklich gelungen und macht auch mit den Bonus-OUttakes und den Songs super was her als Doppeldecker im schicken Pappschuber. ABER: Den Charme des Originals und vor allem auch die Original-Musik vermißt man unweigerlich...auch ist es stellenweise durchaus verwirrend, wenn man bestimmte Redesarten gleich erwartet und diese kommen in nem leicht anderen Tonfall oder dezent abgewandelt...daher der halbe Stern Abzug, trotz der nach wie vor genialen Geschichte. Macht euch euer eigenes Bild, aber vergesst auf keinen Fall euch das ORIGINAL, mit der ORIGINALMUSIK zu besorgen...denn besser geht´s nicht!!!

Hage