TV-Serien-DVD

Die Story:

Gefahr ist sein Geschäft, und Geschäft ist gut! Wenn Colt Seavers nicht gerade Autos zu Schrott fährt, sich selbst anzündet oder aus Flugzeugen springt, geht er einer wirklich gefährlichen Arbeit nach: Er ist ein tougher Kopfgeldjäger, der zwar immer in Schwierigkeiten gerät, aber auch immer alle kriegt! Lee Majors spielt die Hauptrolle in „Ein Colt für alle Fälle“, der Geschichte eines furchtlosen Hollywood-Stuntmans, dem kein Stunt zu gefährlich und kein Auftrag zu tückisch ist. Colt Seavers spürt gefährliche Kriminelle auf, legt sich mit Gangsterbanden an und trickst gerissene Kautionsflüchtlinge aus, um sie wieder dem Arm der Justiz zuzuführen. Anschnallen ist angesagt, wenn es jetzt endlich daran geht, nochmals die todesmutigen Stunts und explosive Action eines echten TV-Klassikers zu erleben. Nichts wie ran!
 

Wieviele Jahre mußten die Fans auf diesen Release warten! Die 80er-Mega-Kultserie um den kopfgeldjagenden Stuntman Colt Seavers und seine Mitstreiter Howie, Jody und Big Jack war zwischen 1981 und 1986 das Nonplusultra der TV-Unterhaltung: Action, Stunts, Explosionen, Keiler- und Schießereien en masse, kecke Sprüche, einiges an Komik, coole Typen (Lee Majors und Doug Barr sind schlicht das perfekte Duo), klasse Mucke, geile Karren und mit Heather Thomas, die Blaupause des feuchten Traums eines jeden Mannes (ob nun noch pubertierend oder auch schon lange nicht mehr) - wenn jemals das Bikinimodel des letzten Jahrtausend gewählt werden würde, sie wäre eine der Topfavoritinnen und ihre Poster hingen damals mit Sicherheit in 90% der Zimmer und Spinde der männlichen Zuschauer.

Nun erscheint die erste Staffel von „The Fall Guy“, so der Originaltitel, also endlich auch bei uns auf DVD: Sechs Discs mit dem Pilotfilm und den kompletten 21 Folgen, darunter sogar drei, die nie in Deutschland ausgestrahlt worden sind. Daher mußten diese auch erstmal synchronisiert werden, was mit den Originalsprechern von damals vonstatten gehen sollte, genau wie die bei den meisten Folgen fehlenden Szenen. Da allerdings das ZDF, das immer noch die Rechte an der alten Synchro besitzt, dafür einen anscheinend unverschämten, unrentablen Preis aufrief, entschloß sich die Fox dazu, gleich die komplette Serie neu zu synchronisieren. Bislang waren Neu-Synchros meist eher grauenhaft (z.B. ’Natural Born Killers’), nicht jedoch hier, denn wie gesagt, es handelt sich in den Hauptrollen um die Originalsprecher und auch wenn die gesprochenen Texte leicht von den Originalen abweichen, scheinen diese nun sogar näher am amerikanischen Original zu sein, was daran liegt, daß das komplette Synchro-Drehbuch wohl neu übersetzt wurde (sicher auch, damit es keine rechtlichen Streitereien mit dem ZDF gibt). Wer also nicht gerade alle Original-Versionen in und auswendig im Ohr hat, der wird von der stimmlichen Veränderung großartig nichts bemerken und kann die gesamte Pracht der göttlichen Serie in vollen Zügen genießen.

Somit kann ich die Box (zudem inkl. zweier cooler, aber leider zu kurzer Featurettes über den ’Unknown Stuntman’-Song und über die Serie an sich) also auch bedenkenlos uneingeschränkt jedem „Colt“-Fan als Pflichtkauf ans Herz legen und wir alle stimmen nun mit ein: „Well, I'm not the kind to kiss and tell but I've been seen with Farah (…) I might fall from a tall building, I might roll a brand-new car, 'cause I'm the unknown stuntman that made Redford such a star….”

Humor	Action	Coolness	Spannung		Anspruch	Musik	Besetzung
Serie				DVD-EXTRAS

Gesamtwertung: Hage, 12 Punkte

 

---

Alle Inhalte (c) Ancient-Spirit-Magazine Webmaster: info@ancientpsirit.de