Ein frischer Wind weht in Rosenheim, denn Hauptkommissar Korbinian Hofer bekommt mit Christian Lind einen neuen Partner. Der wollte ei­gentlich nicht nach Rosenheim und will sich deshalb gar nicht erst in der bayrische Kleinstadtidylle einleben. Das wäre auch Korbinian Hofer recht, denn der Neue ist zwar ein netter Kerl, aber kein Bayer.
Nun müssen sich die beiden erst einmal zusammenraufen und gemeinsam den Verbrechern in und um Rosenheim das Handwerk legen, denn das "Missverständnis", dass Christian Lind nach Rosenheim ver­schlagen hat, klärt sich nicht auf. Vor allem deshalb nicht, weil es Polizeichef Dr. Heppt persönlich war, der Christian Linds Wechsel ins bayrische Voralpenland eingefädelt hat. Er wollte einen unbestechlichen Mann im bayrischen Amigosumpf, ahnt er doch, dass sich Korbinian Hofer oft mehr um seinen Hof als um die kriminalistische Arbeit kümmert. Das ist auch Christian Lind ein Dorn im Auge, aber einen Kollegen anschwärzen, käme für ihn nie in Frage.
So lösen sie ge­meinsam mit kriminalistischem Spursinn, Charme und einer gehörigen Prise Humor knifflige Kriminalfälle. Und auch wenn es schwer fällt, muss sich Christian Lind bald eingestehen, dass sein Wechsel nach Rosenheim ein Glücksfall war – was er vor dem Kollegen Hofer nie­mals eingestehen würde. Unterstützt wird das ungleiche Team Hofer/Lind von Streifenpolizist Michi Mohr und der unverzichtbaren Miriam Stockl, die den neuen gleich in ihr Herz geschlossen hat, sowie von der Pathologin Dr. Ursula Kern, die manches Mal den entscheidenden Tipp zur Lösung eines Falles gibt. Im Privatleben steht Korbinian weiterhin seiner Schwester Marie zur Seite, auch wenn die mehr und mehr von ihrer Arbeit als Stadträtin in Anspruch genommen wird. Also muss er nicht nur Krimifälle lösen, sondern hat auch noch den Hof am Hals. Eine echte Doppelbelastung – für beide Rosenheim-Cops!